Minggu, 01 April 2012

Martutur Simalungun (1)


Tutur manorus (langsung)

Perkerabatan yang langsung terkait dengan diri sendiri.
  • Ompung: orang tua ayah atau ibu, saudara (kakak/adik) dari orang tua ayah atau ibu
  • Bapa/Amang: ayah
  • Inang: ibu
  • Abang: saudara lelaki yang lahir lebih dulu dari kita.
  • Anggi: adik lelaki; saudara lelaki yang lahir setelah kita.
  • Botou: saudara perempuan (baik lebih tua atau lebih muda).
  • Amboru: saudara perempuan ayah; saudara perempuan pariban ayah; saudara perempuan mangkela. Bagi wanita: orang tua dari suami kita; amboru dari suami kita; atau mertua dari saudara ipar perempuan kita.
  • Mangkela: suami dari saudara perempuan dari ayah
  • Tulang: saudara lelaki ibu; saudara lelaki pariban ibu; ayah dari besan
  • Anturang: istri dari tulang; ibu dari besan
  • Parmaen: istri dari anak; istri dari keponakan; anak perempuan dari saudara perempuan istri; amboru dan mangkela kita memanggil istri kita parmaen
  • Nasibesan: istri dari saudara (Ipar) lelaki dari istri kita atau saudara istri kita
  • Hela: suami dari puteri kita; suami dari puteri dari kakak/adik kita
  • Gawei: hubungan wanita dengan istri saudara lelakinya
  • Lawei: hubungan laki-laki dengan suami dari saudara perempuannya; panggilan laki-laki terhadap putera amboru; hubungan laki-laki dengan suami dari puteri amboru (botoubanua).
  • Botoubanua: puteri amboru; bagi wanita: putera tulang
  • Pahompu: cucu; anak dari botoubanua; anak pariban
  • Nono: pahompu dari anak (lelaki)
  • Nini: cucu dari boru
  • Sima-sima: anak dari Nono/Nini
  • Siminik: cucu dari Nono/Nini



Tidak ada komentar:

Posting Komentar